Chylothorax is an uncommon condition in both dogs and cats and though straightforward to diagnose is challenging to treat and manage. Alasdair Hotston Moore offers his advice.